“冬病”指某些好发于冬季，或在冬季加重的病变，如支气管炎、支气管哮喘、风湿与类风湿性关节炎、老年畏寒症以及属于中医脾胃虚寒类疾病。“夏治”指夏季这些病情有所缓解，趁此时机进行辨证施治，适当地内服和外用一些方药，以预防冬季旧病复发，或减轻其症状。  

　　◆ 冬病夏治的适宜病症

　　冬病夏治虽然是很好的治疗方法，但并不是所有疾病都适合，河南省中医院针灸科主任焦乃军提醒广大患者朋友：“冬季受寒引发的常见疾病有慢性支气管炎、哮喘、反复呼吸道感染、冻疮、过敏性鼻炎、风湿性关节炎等，有一些中小医院和私人诊所宣传冬病夏治也可以治疗肛肠疾病、口腔溃疡、颈椎病、脉管炎、咯血、感冒等，其实这是不正确的。”同时，焦乃军还提醒说：“支气管炎、哮喘、过敏性鼻炎等都是持续性疾病，治疗需要持之以恒。夏季治疗之后，秋冬也需要坚持用药，这样才能取得更好的疗效。”

　　◆ 冬病夏治的时间安排

　　在传统农历上“三伏天”是一年中最炎热、阳气最旺的一段时间，也成了冬病夏治治疗效果最佳的一段时间。许多患者认为入伏头一天贴敷效果最好，但实际上并非如此。焦乃军解释：“伏天只是一个相对的概念，现在的气候跟以前不同，伏天还未到，全国许多地方气温就高达三四十℃，郑州每年夏至前后温度最高，而伏天经常下雨。三伏天结束后，炎热的天气还要持续半个月左右。加之顽固性疾病需要反复多次天灸刺激才能取得较好疗效，因此，我院冬病夏治时间为夏至开始、处暑止。”

　　◆ 冬病夏治注意事项

　　1.贴敷时宜穿透气性能好的宽松衣衫。　　 

　　2.每次贴敷时间应在2~3个小时；贴敷后局部有轻微灼热、痒感，为正常反应；如出现奇痒、灼痛难忍等应立即去掉药膏；如无不适，建议成人可贴2~4小时，儿童可贴0.5~1小时。

　　3.治疗期间饮食以清淡为宜，忌烟、酒、生冷、甜食、油腻、海鲜及刺激之品。

　　4.贴敷期间不宜剧烈运动，也不宜待在空调房间及吹电扇，最好是在自然通风的地方。 

　　5.取下药膏后如出现灼痛，可涂抹“京万红软膏”、“烫伤膏”等，切忌外用刺激性药物；如出现小水泡，一般不需特殊处理，如小水泡已破，可涂抹消炎膏；大水泡可以到医院接受治疗；个别局部反应大者，应终止贴敷治疗或由医师对药物作调整。