在开处方时，医生常常要用到拉丁文，对于绝大多数病人和患儿家长而言，大都看不懂，以致给用药带来不便。如误将外用药口服，或饭前、饭后分不清，给健康带来危害。

    现笔者将医嘱中使用频率最多的拉丁文缩写与中文对照罗列如下，希望对广大病人和家长有所帮助（按字母先后排序）。

    aa（各）；am（上午）；ac（饭前）；

    adus .int（内服）；adus .ext（外用）。

    bid（每日两次）；biw（每周两次）。

    DC（停止、取消）；Dil（稀释）。

    gtt（滴）。

    hs（临睡前）；H（皮下注射）。

    ID（皮内注射）；IM（肌肉注射）；

    IV（静脉注射）；IV gtt（静脉滴注）。

    M.D.S（混合后给予）。

    O.D（右眼）；O.L（左眼）；O.S（单眼）；

    O.U（双眼）。

    P.O（口服）；pm（下午）；prn（需要时或必要时）；pc（饭后）。

    qn（睡前）；qd（每日一次）；  qid（每日四次）；qh（每小时一次）；q2h（每两小时一次）；q4h（每四小时一次）；q6h（每六小时一次）；q12h（每十二小时一次）；qod（隔日一次）；  qow（隔周一次）；q.s（适量）。

    RP（请取）。

    Sig（用法）；St（立即）；sos（需要时，12小时内限用一次）；s.s（一半）。

    tid（每日三次）。